Норвежский язык

Норвежский язык можно отнести к немецкой группе языков. Имеет много схожего с языками других скандинавских государств (кроме финского, который более близок к эстонскому, венгерскому).

Его характерная особенность-его "певучесть". При расставании норвежцы произносят "ха-деееее", что означает до свидания, при этом как бы напевом растягивая 2 слога.

Норвежский язык имеет несколько диалектов. Официально существуют 2 литературных языка: букмол (риксмол) и нюношк (лансмол). Жители Северной Норвегии преимущественно используют нюношк. Кстати, нюношк в переводе означает принадлежность к Северной Норвегии, другими словами, северонорвежский язык.

Норвежский язык по своей сложности можно отнести к языку среднего уровня сложности или выше среднего. В произношении ряда слогов или отдельных букв имеется особая специфика, которую соблюсти под силу может не каждый иностранец, особенно у которого гортань и язык от природы совершенно не приспособлены к этому.

Тем не менее, желающий изучить норвежский язык при наличии врожденного таланта к изучению иностранных языков и желания за полгода ускоренного обучения может свободно владеть и говорить на языке норвежцев. К примеру, в одном из лагерей для беженцев частный преподаватель ведет ускоренный курс обучения норвежскому языку в течение 6 месяцев. Курс подразделяется на три этапа: начальный, средний и заключительный. Не нужно забывать и о том, что ей при этом приходится объяснять буквально на жестах и на пальцах, особенно в начале обучения, значения норвежских слов. Ведь не существует в мире универсального языка для всех, а принятый в качестве эталона международного языка английский могут знать не все.

Хотя любопытно будеть отметить, что этим международным языком хорошо владеет большинство иммигрантов ( арабы, индусы, африканцы и пр.), равно как и сами норвежцы.

Норвежский язык является официальным государственным языком, но многие хорошо понимают английский, шведский и датский. Молодые люди довольно хорошо говорят по-английски, многие немного говорят по-французски и по-немецки. В области Финнмарк на севере страны можно встретить вывески, знаки и другую официальную информацию на языке саамов.





Дополнительно


Copyright © 2010-2017 AtlasMap.ru. Контакты: info@atlasmap.ru При использовании материалов Справочник путешественника, ссылка на источник обязательна.