Дания приглашает на юбилей Андерсена

Мировые знаменитости, политики и королевские особы в эти выходные побывают «в гостях у сказки» - на родине великого Ганса Христиана Андерсена. В субботу Дания, Европа и остальной мир отметят 200 лет со дня рождения знаменитого сказочника. Сейчас Дания похожа на Россию накануне юбилея Пушкина. Андерсена можно увидеть буквально везде: на сцене театров, в витринах магазинов, в рекламе и на этикетках.
Отмечая 200 лет со дня рождения своего всемирно знаменитого соотечественника, датчане могли бы вполне перефразировать знаменитое русское «Пушкин - это наше всё» на «Андерсен - это наше всё», но, очевидно, просто не додумались. Тем не менее к юбилею великого сказочника начали готовиться загодя и весьма основательно.
Ларс Сееберг, генеральный секретарь Фонда « Андерсен-2005»: «Я только что приехал из Москвы и знаю, как у вас любят Андерсена, считают его почти что своим. В России сделаны прекрасные переводы писателя. Но мы разговаривали со специалистами и пришли к выводу: сегодня Андерсен нуждается в новых переводах. И это касается отнюдь не только России».
Кроме того, в изданиях советской поры цензура вычеркивала из сказок Андерсена все упоминания о вере в Бога и о смерти, а также все эротические намеки и подтексты, а всего этого в творчестве писателя предостаточно. В доме-музее писателя в Оденсе, где Андерсен родился, среди прочего собраны его книги, переведенные на 150 языков. Здесь же бутик, в котором торгуют не только книгами, а всем, что может иметь отношение к писателю.
Японцы даже купили права на автограф Андерсена. Датские пивовары в 200-летию приготовили юбилейное пиво, свидетельствуем - очень вкусное. В Оденсе полно памятников героям сказок, на которых выросло много поколений во всем мире: Пастушке и Трубочисту, Собаке из «Огниво» и даже «летающему сундуку».





Дополнительно


Copyright © 2010-2017 AtlasMap.ru. Контакты: info@atlasmap.ru При использовании материалов Справочник путешественника, ссылка на источник обязательна.