Берегитесь или берегите

| Неточный перевод статьи стал причиной паники среди туристов.
Так, недавно в отечественных СМИ появилось сообщение о том, что турецкое побережье Эгейского моря закрыто для туристов по причине нашествия песчаных акул. Путешественники разволновались,  но турецкие власти поспешили их успокоить.
Оказывается, бухта Гекова, которая находится в Эгейском море, является одним из двух мест на Земле, куда песчаные акулы приплывают на размножение. Обычно этот период приходится на конец мая – начало июня. В связи с этим пляжи закрывают для туристов, чтобы люди не потревожили морских обитателей.
Объявление об этом два дня назад появилось в одной из турецких газет. Переводчики же не совсем верно выразили основную идею опубликованного материала, что и породило переполох.










Дополнительно


Copyright © 2010-2017 AtlasMap.ru. Контакты: info@atlasmap.ru При использовании материалов Справочник путешественника, ссылка на источник обязательна.