С попутным ветром — к озеру Вертр
С попутным ветром — к озеру Вертр.
Вам интересно, откуда берутся таинственные голоса? О, это давняя история. Произошла она в те далекие времена, когда никакого озера Вертр-Зее в Каринтии не было и в помине, а на его месте возвышался прекрасный город, жители коего готовы были петь и веселиться 24 часа в сутки. Не стала исключением и одна рождественская ночь, в которую всем добропорядочным христианам вроде бы полагается тихонько сидеть по домам и праздновать в кругу семьи. Горожане, тем не менее, предпочли танцы до упаду на центральной площади.
Автор: Игорь Горьков
Статья: С попутным ветром — к озеру Вертр.
Сайт: Виртуальная Европа
С попутным ветром — к озеру Вертр.
В ночь полнолуния ни один лодочник не рискнет поднять якорь и вывести свою моторку на середину Вертр-Зее, что в австрийской Каринтии, какие бы сумасшедшие деньги ни предлагали за это. Люди боятся за свой рассудок — а ну как и впрямь донесутся со дна сквозь многометровую толщу воды жалобные человеческие голоса, призывающие освободить их из водяного плена. Старый рыбак Йене Хоффман однажды рискнул и — кто не знает, что после этого с ним сталось, Так что в полнолуние, хоть оно на озере и мистически красиво, лучше держаться от воды подальше.
Маленький злодей и туристический бизнес
Вам интересно, откуда берутся таинственные голоса? О, это давняя история. Произошла она в те далекие времена, когда никакого озера Вертр-Зее в Каринтии не было и в помине, а на его месте возвышался прекрасный город, жители коего готовы были петь и веселиться 24 часа в сутки. Не стала исключением и одна рождественская ночь, в которую всем добропорядочным христианам вроде бы полагается тихонько сидеть по домам и праздновать в кругу семьи. Горожане, тем не менее, предпочли танцы до упаду на центральной площади.
В разгар веселья среди танцующих появился незнакомый маленький человечек с довольно злым личиком и небольшим пузатым бочонком. “А ну перестаньте шуметь сейчас же, грозно завопил он, — а не то всем придется плохо!” — “Что же ты, такой маленький, можешь нам сделать?” — с усмешкой спрашивали горожане. “Я вас утоплю! Залью водой вот из этого бочонка!” Тут уж все просто схватились за бока: ну ты, мол, дядя, и юморист! Бочонком в три ведра залить целый город! Да он, наверное, не в своем уме! И — продолжали веселиться. “Хорошо же, вскричал карлик, — посмотрим, кто смеется последним!” И повернул краник своего бочонка. Хлынула вода. Вот она залила булыжную мостовую. Вот дошла танцующим до щиколоток… Вот — до колен… Тут уж они сообразили, что дело плохо, перестали танцевать и бросились умолять незнакомца закрыть краник, но того и след простыл. Самим же людям это оказалось не под силу — и вот уже вода достала окон нижних этажей, затем — верхних, наконец — крыш… Через несколько минут над поверхностью торчал только шпиль колокольни, но вскоре и он скрылся в волнах… На месте города образовалось огромное озеро, в глубине которого струя воды продолжала бить ключом из маленького деревянного бочонка… Голоса несчастных жителей и доносятся со дна в полнолуние, но только отважному старому Хоффману удалось их услышать и разглядеть в прозрачной воде башенные зубцы и черепичные крыши затонувшего города…
Что — жуть берет? Не волнуйтесь. С тех пор много воды утекло, веселиться можно совершенно безбоязненно, а злобному карлику теперь все даже благодарны: созданный им искусственный водоем немало способствовал бурному развитию туристического бизнеса Каринтии. Очевидно, поэтому в ее столице Клагенфурте даже установили памятник этой неоднозначной персоне.
Осторожно, не раздавите мелодию!
Итак, туристической меккой Каринтия стала именно благодаря своим озерам. Их тут более тысячи — и все чрезвычайно красивые, теплые, чистые, как слеза. Для купания пригодны 200 водоемов, вода которых официально признана питьевой. Последнее особенно придется по сердцу тем, кто плавает неуверенно: даже если хлебнете невзначай озерной водички, можно смело ее проглотить — никакого вреда организму это не принесет.
Природа по берегам просто потрясающая. Горные склоны, поросшие лесом, подступают порой к самой воде. От наших отечественных озер каринтийские отличаются тем, что почти вся береговая линия имеет
“цивилизованный вид”: оборудованные пляжи, купальни, яхтклубы; набережные курортных городков и поселков. (Если вы видите кусочек дикого берега, значит, тут чьи-то частные владения). Это, впрочем, нисколько не портит ландшафта — к природе австрийцы относятся бережно и трепетно, никакими многоэтажными отелями берега не испорчены, а небольшие гостиницы, церкви, ресторанчики и усадьбы в стиле модерн вписаны в ландшафт весьма изящно. Все вокруг кажется каким-то игрушечным — ну не может реальность быть такой красивой и изысканной!
Главная проблема — какое из озер выбрать. Я бы все-таки рекомендовал то самое Вертр-Зее — самое большое по площади, самое протяженное в длину (6 км) и одно из самых теплых (летом вода прогревается до 28 градусов!). Именно берега Вертр-Зее называют Каринтийской Ривьерой, именно сюда стремятся мировые знаменитости из Европы и Америки, именно его окрестности Брамс называл “девственным краем, где в воздухе витают мелодии, так что надо остерегаться раздавить одну из них”. (Будете на Вертр-Зее — внимательно глядите под ноги!) Сам композитор регулярно приезжал сюда начиная с 1877 года, а в наше время достоинства здешних мест оценили герцог Виндзорский, голливудская звезда Кирк Дуглас, мультимиллионер Гюнтер Сакс и многие другие. Красиво, комфортно, респектабельно — что еще человеку надо?
Плюс ко всему говорят, что питьевая вода Вертр-Зее обладает некими удивительными и полезными свойствами. Особенно это касается мужчин. Вот, скажем, явился сюда 70-летний миллионер Фрик со своей молодой женой, покупался, водички тутошней похлебал и, пожалуйста, — родилась двойня! Так что имейте в виду…
Наконец, в районе Вертр-Зее множество самых разнообразных достопримечательностей, и, если купание и солнечные ванны наскучат, можно отправиться путешествовать по окрестностям. Ну а надоест немецкая речь и кухня — тоже не беда. Шенгенская виза позволяет беспрепятственно пересечь итальянскую границу, и вы за каких-то 2-3 часа на поезде или машине преспокойно доберетесь до легендарной Венеции! Вот такое шикарное дополнение к тихому пляжному существованию!
В казино можно и без смокинга
Неофициальной столицей Вертр-Зее считается Фельден, самый респектабельный и тусовочный курортный поселок, знаменитый своим казино. В отличие от аналогичных заведений Монте-Карло режим посещения тут весьма либеральный: без смокингов и вечерних платьев обойтись можно. Сам видел, как из дверей вываливала куча проигравшейся, но веселой молодежи, едва ли не в шортах и пляжных шлепанцах. Заплатив около $20, вы получаете входной билет и “начальный капитал” фишек, а уж дальше — как Фортуна захочет…
Главная достопримечательность Фельдена — желтый ренессансный замок на набережной. Когда-то здесь была роскошная гостиница, где квартировали исключительно “сливки общества”, а теперь ее купил у города мультимиллионер Гюнтер Сакс. Купил — и законсервировал; и сам не живет, и другим, что называется, не дает. Дело все в том, что вредный капиталист хотел бы подгрести под себя и всю набережную перед замком, чему сопротивляются муниципальные власти — тут ведь каждый сантиметр на вес золота. Пока же напротив замка располагается стоянка озерных такси: набережная-променад и своеобразный зрительный зал под открытым небом — несколько раз в неделю по вечерам прямо на воде здесь проводится грандиозное светомузыкальное шоу.
Горячий сезон начинается в мае-июне, когда австрийских старичков-бодрячков сменяют молодые франты и щеголи всех национальностей. Ритм жизни городка сразу ускоряется в несколько раз, музыка практически не умолкает, а сотням яхт, скутеров, водных велосипедов, моторок и т. п. становится тесно в акватории порта.
Маленький Фельден буквально нашпигован кафе, барами, сувенирными магазинами. Пляжи платные, но практически в любом отеле вам выдадут что-то вроде пропуска, с которым вы легко доберетесь до воды.
Все виды водного спорта представлены здесь не менее богато, чем на средиземноморских курортах. Яхты, катамараны, виндсерфинг, полеты на парашюте за моторным катером, водные лыжи, катание на “банане” — выбирайте на свой вкус и цвет. Для особо рисковых — экстремальный параплан (благо, до гор рукой подать) и воздушные шары. На берегу — прокат велосипедов, теннисные корты, поля для гольфа, не говоря уж о бесчисленных питейных заведениях, дискотеках и т. п.
Если все это надоест, можно исследовать окрестности, благо, отправиться есть куда. Самый простой вариант — добраться на “озерном трамвайчике” до соседних поселков и осмотреть, например, замок XIV века Леонштайн, в котором теперь находится гостиница в стиле ретро. Как раз здесь останавливался Брамс. Во дворе отеля возвышается помнящая его 300-летняя липа, рядом поистине уникальный бюст композитора — единственное его безбородое изображение. Мемориальная комната Брамса тоже сдается — но только тем, у кого безупречный музыкальный слух (шутка).
И, конечно, имеет смысл осмотреть каринтийскую столицу Клагенфурт. Поглазеть на еще одно мифическое существо, некогда бесчинствовавшее в этих краях, а ныне замершее в камне на центральной площади Нойер-плац.
Город у драконьего болота
Вот он — знаменитый дракон Линдвурм, фигурирующий на гербе Клагенфурта. Вид у него, признаться, довольно мерзкий, да и характер, судя по сохранившимся свидетельствам, был отвратительный. Давным-давно этот пресмыкающийся облюбовал в качестве места жительства огромное болото на краю города и жрал всех, кто проходил или проезжал мимо. Местным властям, у которых становилось все меньше и меньше подданных, такое положение дел стало надоедать. Князь Карнбург призвал оставшихся мужчин объединиться и покончить с “прожорливой тварью”. Сказано — сделано. Построили в чистом поле каменную башню, откуда некоторое время наблюдали за повадками дракона, изучили его, так сказать, быт и порешили… ловить злодея на живца. Люди они были вполне цивилизованные, поэтому железной цепью приковали к башне не красну девицу, как почему-то хочется думать туристам, а откормленного быка. Дракон купился на это дело, как мальчишка: заглотнул наживку целиком и попался на крючок. Тут же налетела целая толпа мужиков с дубинами и принялась колотить несчастное животное, пока оно не испустило дух.
Долгое время считалось, что все это сказки, но недавно археологи нашли поблизости колоссальных размеров череп и кости, они принадлежали доисторическому ящеру — тиранозавру. (Их сейчас можно увидеть в муниципальном музее.) Воистину, легенды не рождаются на пустом месте…
Существует, правда, и другой вариант истории, который клагенфуртцы вспоминать не любят. Сочинили его ироничные жители Филлаха, который издавна спорит с Клагенфуртом за право именоваться первым городом Каринтии. По их версии, дракон первоначально жил именно в их краях и кушал исключительно красивых женщин. Закусив последней, Линдвурм переселился поближе к Клагенфурту с намерением продолжать в том же духе. Увы, бедняга просчитался и через несколько дней помер от голода — ни одной красавицы на новом месте не оказалось…
Вообще-то на месте филлахцев я бы помолчал. Ну как это так — какая-то тварь жрет лучшее, что у них есть, а им хоть бы хны! Но мне объяснили, что это такой национальный юмор… Обратите внимание на разницу в менталитете. У нас бы давно нашелся какой-нибудь Иван-дурак и в одиночку как следует этого дракона отметелил. По собственной инициативе. У австрийцев по-другому. Они люди очень спокойные и в высшей степени законопослушные. Пока князь не велел, никто редкого зверюгу пальцем не тронул. И, кстати, трепетное отношение к природе сохранилось у них до сих пор.
Короче говоря, с XVI века дракоша стоит на площади, льет из пасти воду и позирует туристам. А чуть позднее у него появилась компания. Все-таки ощущая, по всей видимости, некоторую потребность в герое-победителе, власти воздвигли рядом с драконом статую… Геракла. Почему выбор пал на него, толком объяснить никто не может. Вот захотелось — и все. Да и нам жалко, что ли — пусть себе стоит! К тому же для нашего человека Геракл — персонаж с детства знакомый и куда более родной, чем всякие Зигфриды и Ланселоты.
Для подробного знакомства с Клагенфуртом вполне хватает одного дня. Достопримечательностей тут не так много, да и теплый ветер с Вертр-Зее все время будет нашептывать в ухо: “На пляж! На пляж!” Все туристические объекты (ландхаус — причудливое здание XVI века, в котором сейчас размещается городская администрация; Дом золоченого гуся, построенный в 1489 году для императора и чудом уцелевший в 1514-м во время пожара, уничтожившего почти весь город; бывшая ратуша Альтес-Ратхаус и т.д.) расположены в окрестностях Старой площади (Альтер-плац).
И последнее. Улетая из международного аэропорта Клагенфурта в Вену (именно через австрийскую столицу лучше всего добираться до Каринтии), не надейтесь на местный “фри-шоп”. Он маленький и почти всегда закрыт, ибо милейшая фрекен-продавщица, как рассказали местные полицейские, подрабатывает на полставки где-то еще. В этой милой нелепости, мне кажется, отражается сама суть Каринтии — земля эта очень домашняя и… немного смешная.